Author Archives: nadinepelletier

March 30

La fin de l’aventure au Congo

L’aventure au Congo est terminée depuis déjà 3 semaines. Je finis mon congé pour recommencer le travail chez GSK ce lundi. Ce 3 semaines de pause était nécessaire entre ma vie au Congo et ma vie à Québec. Aucun point commun entre ces 2 réalités, juste moi au milieu qui essaie de maintenir le lien. Mes […]

“Nadine au Congo” – The END

Last day in Kinshasa! I am flying back home tonight to return into my “real life”. It is too early and to emotional to draw conclusions and understand what really change in me after this great and challenging experience. I am so happy to go back. I can’t wait to find my life as a […]

February 17

Dernière mission au Kasaï Oriental

Il reste 3 semaines à mon assignation en RDC et je commence déjà à faire des “dernière fois” et des adieux. Je reviens de ce qui est probablement ma dernière mission au Kasaï Oriental. J’ai eu la chance de pouvoir passer 2 1/2 semaines sur le terrain, principalement à Cilundu. Mon plus long séjour, loin […]

January 16

De retour à Kinshasa!

De retour à Kinshasa après 3 belles semaines passées avec ma famille et mes amis. Ressourcement nécessaire après presque 4 mois passés au Congo, principalement à Kinshasa. Je me savais fatiguée, mais j’ai bien réalisé après quelques jours à Québec que le stress constant de Kinshasa est envahissant. À Kinshasa, on ne peut pas marcher […]

Half way in my assignment

Last week, I reached the mid point of my assignment. As we all say, it went so fast. However, I have mixed feelings about it. Yes, it is already half way, but I have the impression I have been in Congo for years. Strangely, time goes fast and slow in Congo. Mid way in my […]

En préparation au lancement “Tous et Chacun”

Tout d’abord, je sais que je me suis faite absente du web ces derniers temps. Je dois dire qu’après l’enthousiasme du départ, j’ai eu à gérer une petite “cuvette” de découragement. C’est normal, je savais que cela arriverait tôt ou tard, mais on croit toujours qu’on y échappera!  Mais non…. Donc, les difficultés à trouver un […]

Beautiful Congo

I am just coming back from a trip out in the field in Mbuji-Mayi, more than 1000 km east of Kinshasa. I wanted to share with you some beauties of this part of the country to show you that despite all the poverty and lack of means to reach a minimum level of health and […]

September 23

Première sortie sur le terrain, je comprend mieux l’ampleur de la tâche

Une deuxième semaine à Kinshasa se termine. J’ai l’impression que ça fait des mois que je suis partie. Tout est tellement différent ici et je dois réapprendre à  tout faire seule.  Je m’adapte quand même bien, je m’habitue à la chaleur (souvent plus de 35oC, humide!), je suis plutôt calme malgré le contexte de sécurité, […]

September 16

Too many things to share!

Wow, what a first week at Save the Children DRC in Kinshasa! So much to learn, so much to discover and so many people to meet! Even David Mobbs, PULSE volunteer in London on Save the Children/GSK partnership, came in on Thursday. Good timing! I knew at a high level what Save the Children (STC) […]

September 05

Le grand départ!

Finalement, plusieurs mois après m’être lancée dans le processus PULSE, l’aventure a réellement débuté il y a 2 jours! Pour ceux qui connaissent mon grand stress…. Il y avait quelqu’un qui m’attendait à l’aéroport! Je peux maintenant me laisser aller dans l’aventure! Le départ a été difficile. Laisser derrière mes 2 adolescents et mon conjoint […]

August 08

4 weeks before I go…

First blog, first try! I read other PULSE volunteers blogs and I feel my turn will never come! I am leaving Quebec City (Canada) for Democratic Republic of Congo on September 3rd. I will join Save the Children in Kinshasa where my main project will be on improving the supply chain of vaccines and medicines […]