October 11

CULTURAL LIFE IN ABUJA

CULTURAL LIFE IN ABUJA
LA VIE CULTURELLE A ABUJA

Since I arrived I went to different concert, exhibition and spectacle.
The first time was with Jumi, Juergen and Manish to Theater in August.
Depuis mon arrivée je suis allée à divers concerts, expositions et spectacles.
La première fois c’était au théâtre en Août avec Jumi, Juergen and Manish.

It was a comedy with the famous Joke Silva: A hilarious play about a man who sought greener pastures in the US at the expense of his family, friends and wife-to-be. All hell breaks loose when mother shows up unannounced…
We really enjoyed and all the public laughed heartily.

A very good moment…

C’était une comédie avec la célèbre Joke Silva: Une pièce hilarante sur un homme qui cherchait des pâturages plus verts aux États-Unis au détriment de sa famille, de ses amis et de sa future femme. Tout se déchaîne quand la mère se présente à l’improviste …
Nous avons vraiment apprécié et tout le public riait de bon cœur.
Un très bon moment …

IMG-20170813-WA0051

During our week-end in Lagos, in the south in Nigerian, the former capital of Nigeria,with Gatit, Girish and Manish we visited the Nike art center where a lot of painting and sculptures was exposed.

Pendant notre week-end à Lagos, dans le Sud du Nigéria, l’ancienne capitale du Nigéria, avec Gatit, Girish et Manish, nous avons visité le centre d’art “Nike” où de nombreuses peintures et sculptures sont exposées.

20170902_115046.jpg
Some of sculptures are done with old tires, nuts or spoons.
Certaines sculptures sont faites avec des vieux pneus, écrous et cuillères.

Another time, with Gatit, Robert and Venelin, we decided to go to a craft exhibition.
A lot of Africa countries exposed some art craft: for example shoes done with old tires and leather from Cameroon.
Une autre fois, avec Gatit, Robert and Venelin, nous avons décidé de nous rendre à une exposition d’artisanat. Beaucoup de pays africains exposaient des objets d’art: par exemple, des chaussures du Cameroun faites avec de vieux pneus et du cuir.

20170909_122314

Two weeks ago I went with Abhishek, Manish, Jamila, Nneka, Amina, Ena to a comedy musical. A hilarious comedy about freshly graduated Nigerian students and their expectations and dreams about life. A very pleasant moment all together.
Il y a deux semaines je suis allée voir avec Abhishek, Manish, Jamila, Nneka, Amina et Ena une comédie musicale. Une comédie hilarante sur des étudiants nigérians fraîchement diplômés et au sujet de leurs attentes et de leurs rêves sur la vie. Un moment très agréable tous ensemble.

IMG-20171011-WA0011
IMG-20171011-WA0003

The last Sunday we went with Gatit, Jumy, Juergen, Imran and Robert to a classic music concert, where some Jumy friends played.
We had some issues to find the place where it was, but finally we found it, it was in the middle of nowhere in an apartment. We discovered fabulous musicians who played music from great composers like Chopin, Mozart and Brahms.
They also played a Nigerian Medley, a good opportunity to discover Nigerian music.
Dimanche dernier nous sommes allés, avec Gatit, Jumy, Juergen, Imran et Robert à un concert de musique classique, où quelques amis de Jumy jouaient.
Nous avons eu quelques problèmes pour trouver l’endroit où se situait le concert, mais finalement nous l’avons trouvé. C’était au milieu de nul part, dans un appartement. Nous avons découvert de fabuleux musiciens qui ont joué de la musique de grands compositeurs comme Chopin, Mozart et Brahms.
Ils ont également joué un Medley de musique Nigérianes, une bonne occasion de découvrir la musique Nigériane.

20171008_180050
I also went in a church on the Independence day of Nigeria with Jumi, one of my colleague. During 2 hours people song and danced while praying.
As some people know, I like to do a lot of things by myself, sewing, tinkering. So I did not resist going to a cloth stall at the Wuse market in order to buy some pieces of fabric. I will bring back to France, what to occupy me during the long winter evenings in Normandy.

Je suis également allée dans une église le jour de l’indépendance du Nigeria avec Jumi, une de mes collègues. Pendant 2 heures, les gens chantaient et dansaient en priant.

Comme certaines personnes le savent, j’aime faire beaucoup de choses par moi-même, coudre, bricoler. Je n’ai donc pas résisté à rentrer dans l’échoppe de tissu sur le marché de Wuse pour acheter des morceaux de tissu. Je les ramènerai en France, de quoi m’occuper pendant les longues soirées d’hiver en Normandie….

IMG-20170909-WA0063

In the fabric’s shop in Wuse Market.

20171001_212439

See you soon.
A bientôt.