August 14

Tags

Moved to Dublin

先週末、ダブリンに引越しました。

アイルランド(特にダブリン)の賃貸住宅は慢性的に供給不足らしく、
また家賃相場も上昇を続けています(昨年で13%、2011年からは60%も上昇したそうです!!)

会う人みんなに部屋探しは相当大変だと言われ、かなり覚悟していたのですが、意外とあっさり見つけることができました。
エリアとしても、治安もよく適度ににぎやかな良いところで見つかり、本当にラッキーでした。

 

とはいえ、契約書にサインしてから3日ほどの間に、

不動産屋が部屋の鍵を持っていなかったり、

電気の開通のやり方がわからなかったり、
(モバイルアプリで登録して先払いでチャージしなければならない)

煙探知機が1分おきにピーピーなるのをとめられなかったり、

冷蔵庫の電源コードが短すぎてコンセントに届かなかったり、

コンロと換気扇がスイッチを入れてもまったく動かなかったり、

いろいろありました。

今日ようやくすべて片付き、ソファで落ち着いてビールを飲むことができました。

 

のこり5ヶ月、この部屋で元気に楽しく暮らしたいと思います。

DSC_0497

Finally moved to Dublin!!

Everyone says to me that finding an accommocation in Dublin is one of the most painful thing. There has been an accommodation shortage in this city and the rents continue to rise – it is said risen by 13% in the year to March and, increased by more than 60% since 2012 around Dublin area.  So I have to say I was super lucky, I could find a shiny 1-bedroom apartment in excellent location with “reasonable” price.

But, a few things I was struggling with over the past 3 days:
– activating electricity (I had to install a mobile app and sign up with the electricity provider)
– the smoke detector which keeps making a beeping sound every 1 minutes but no idea how to stop it
– the power code of the fridge that is too short to plug into a socket (or I would say the socket was too far away)
– the cooker and the extractor fan that won’t respond

But finally, everything sorted out and I’m now sitting on a couch with a glass of beer.

I will be seeing you soon!