August 28

Tags

Les presento a Edythe

Les presento a Edythe.

¡Hola! Estoy comenzando mi tercer semana en Direct Relief, como les comenté con anterioridad, mi asignación consiste en ayudar a esta ONG Internacional a establecerse en México, buscando el Proceso de Registro, Proceso de Importación de Donaciones del extranjero a México y seleccionar las ONG locales que puedan recibir los apoyos que Direct Relief puede entregar.

En resumen, mi búsqueda de información sobre el Proceso de Importaciones de USA a México ya termino, esta tarea esta completa, al igual que el filtro de las ONG locales pues de una lista de casi 6000 Asociaciones, he seleccionado alrededor de 160 que próximamente visitaré desde Ciudad Juárez hasta Cancún.

Por ahora, soy la única voluntaria de Direct Relief en México, sin embargo alrededor del mundo existen muchas personas que dedican su tiempo a esta organización, les comparto esta imagen de una voluntaria que me impacto con su historia, se las cuento…

Tiene 105 años, su nombre es Edythe Kirchmaier, es voluntario de Direct Relief desde hace 40 años y su labor es escribir cartas para los Donantes sobre el destino que su dinero tiene al Donar a Direct Relief.

Para asistir a sus reuniones, Edythe maneja su propio coche, se mantiene conectada con el mundo a través de su página de Facebook (es el usuario más longevo de esta red social) y su MINI IPAD. Llego a Direct Relief por un anuncio en el periódico donde se solicitaban voluntarios.

Ana

——————————————————–English—————————————————————–

Hello! I am starting my third week at Direct Relief and, as I mentioned earlier, my assignment is to help the NGO International to established in Mexico, seeking the Registration process, understanding how to import foreign grants in Mexico and selecting local NGOs that can be supported by Direct Relief’s projects.

In short, my information search about the importing processes from USA to Mexico is over, this task is complete. Now, for the local NGOs, I had a list of almost 6000 Associations, I selected about 160 that I will visit soon, from Ciudad Juarez to Cancun, in Mexico.

For now, I am the only volunteer of Direct Relief in Mexico, but around the world there are a lot of people who dedicate their time to this organization.

I share this picture of a volunteer that struck me with her history. She has 105 years, her name is Edythe Kirchmaier, and she’s been a Direct Relief volunteer for 40 years now. Her work is to write letters to the donors about the destination of the money they donate to DRI.

To attend her meetings, Edythe drives her own car, and she also connects with the world through her Facebook page (she’s the most senior Facebook user)  and MINI IPAD. She start volunteering at Direct Relief when she saw an ad in the newspaper in which volunteers were requested.

Ana