Twi (“chwee”) School

010

Although the national language of Ghana is English, Twi (prounounced “chwee”) is its most widely used native language.  For many residents of the 30 rural villages of the Millennium Villages Project in Bonsaaso, Twi is the only language.  I’ve dabbled in learning many languages, but I’m determined to master at least a conversational level of this language I had never heard of until a few months ago.  I reserve the right, however, to lower these expectations if in, say, two months, I discover that my aptitude to learn non-romance languages is not what I had hoped it would be.

“Twi is easy to learn”, says almost every Ghanaian when I tell them of my intent to learn their language.   Hmmm . . . I concede that Twi is simpler to learn as a second language than English, but I find its rhythms, inflections and tones difficult to even create.  My “voice and mouth muscles” (not a medical term) are not conditioned for these new sounds.  In any case, I figure that six months of immersion and the willing tutelage of many of the 35,000 residents in this village cluster give me a fighting chance to earn what would be at least a B+ in Beginning Twi for Americans class.

Just as my coworkers and others who have travelled and worked in this region advised me before my arrival here, learning to speak a little Twi has made it easier to establish positive relationships with coworkers and villagers.  Hopefully, my efforts result in a greater contribution to these communities who have been gracious in their welcomes and willingness to share their culture.

Although most giggle at my accent or muddled words, my attempts are appreciated.  I’ve even received some rousing rounds of applause.  So, now I’m off to my guest house where I will sit on the porch and eat grilled maize-on-the-cob with my tutors while they give me a pop quiz and move on to the next lesson.

10 comments

  1. How awesome Sarah! I miss you tons – broke my hand in Mexico- maybe don’t do that, no glamorous story, I was sober, rolled my ankle and fell on the marble floor in lobby- ouch!

  2. Sarah! I have been looking for your first post. You go girl! Twi will be your first language if I know your determination. Be safe, Rose

  3. That is so cool! I’m about to head in to see Echeverri, and Quenamoen. I can’t wait to share this blog with them. We are all so proud of you (speaking for myself and Jeff who I worked with yesterday). Most people have lofty ideas, but you went out and did it! I bet it is so beautiful where you are, both in terms of setting and native population. I can’t wait to hear more from my “glob trotting teammate”! Best of luck with the millennium project and learning Twi.

  4. Love this post! Learning some Khmer (Ka My) is one of my goals – but its way harder than I expected. Still learning to hear have sounds / words so different from my own. This will inspire me. Thanks.

  5. Hi Sarah, I think it’s wonderful trying to learn their language. I have always found that lots of hand gestures help me, of course that may get you more vegetables or drinks, that is what happened to me in Italy. I would love to hear u talk Twi when u get back, I had never heard of it. We all learn something new everyday

  6. Sounds like fun! I am sure you will learn quickly and I am sure they are thrilled to have you there. Stay safe!

  7. I have confidence in your “voice and mouth muscles!” Keep up the great work! Remind me to tell you my bear story when you get home:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s