June 14

Tags

Waiting… (La espera…)

Imagen Imagen

Español:

Hola! Cada vez que entra un comentario de cualquiera de vosotros me pongo más nerviosa. Compruebo que muchos ya estais viajando a vuestras asignaciones. En mi caso se está retrasando por un problema con las tarjetas VISA que espero se solucione pronto. Yo habia pactado con mi ONG Hogar de Cristo en Santiago de Chile comenzar el 15 de junio, pero ahora no tengo fecha. Estoy desarrollando muchísimo una habilidad “la paciencia”, pues todos mis familiares y amigos no cesan de preguntarme constantemente ¿todavía no te vas?¿no tenías que estar allí?En cierto modo creo que la culpa la tenemos nosotros los voluntarios pues estamos tan emocionados desde que nos asignan los proyectos que no paramos de hablar de ello.

Estoy deseosa de poder escribir en este Blog sobre mi asignación en cuanto sepa que me voy.

English:

Hello! Each time I see a post from any of you I get more and more nervous. I believe many of you are already starting your assignments. In my case, it’s been delayed due to a delay with the visa card, which will hopefully be solved soon. I had agreed with my NGO, Hogar Cristo, in Santiago de Chile to start in June 15, but now I have no date. I am getting the chance to develop my “patience” skills because all my family and friends keep asking me questions like, “oh, haven’t you gone yet?” or “shouldn’t you be there already?” In a sense, I think that we’re the ones to blame for this because I get so excited when we find out our assignments are confirmed that we can’t stop talking about it!

I’m willing to post more on this blog about my future assignment when I know my start date!